삶이 그대를 속일지라도

삶이 그대를 속일지라도  

푸쉬킨, 1825 

삶이 그대를 속일지라도 

슬퍼하거나 노여워하지 마라 

침울한 날도 있으려니 하고 

유쾌한 날이 오리라 믿으라 

마음은 미래에 사는 것 

지금은 괴롭더라도 

모든 것은 순간적이고 

모든 것은 지나가리라 

지나 버린 모든 것은 

그리울 날 있으리